他说的是汉语，比刚才喊话那个流利得多。

武将没吭声。朱焕之往前走了一步，仰着头看他。

「你叫什麽？」朱焕之问。

那红毛番又愣了，他大概没想到，一个孩子会先问他名字。

「范德兰特隆，」他说，「荷兰东印度公司，福尔摩沙商务员。」

「福尔摩沙？」朱焕之说，「你们叫福尔摩沙的地方，我们叫台湾，你们叫东印度公司的地方，我们叫红毛番。」

范德兰特隆盯着他看了几秒，忽然笑了。

「有意思。你叫什麽？」

「朱焕之。」

「朱？」范德兰特隆的眼睛动了动，「大明的人？」

「大明监国。」

这四个字说出来，武将的眼皮跳了一下。

范德兰特隆沉默了一会儿，然后指了指脚下的甲板：「大明监国，站在这条破船上，往南走？」

朱焕之看着他，一字一句地说：

「做生意。」

范德兰特隆又笑了，这回的笑跟上回不一样，不是觉得好玩，是开始当真了。

「做什麽生意？」

「你们要什麽，我们就卖什麽。香料丶宝石丶丝绸丶瓷器，你们有什麽，我们就买什麽，枪丶炮丶船丶药。」

范德兰特隆眯起眼睛：「你们有钱吗？」

朱焕之指了指身后的武将：「他有，郑成功有。」

范德兰特隆看向武将，武将的脸绷着，但没反驳。

「所以呢？」范德兰特隆说，「你们今天过路，交税，我们放行，这是生意。」

「多少钱？」

范德兰特隆伸出一根手指：「一百两。」

武将的脸黑了。

朱焕之摇头：「太多。」

「那就谈。」范德兰特隆抱着胳膊，「你说多少？」

朱焕之想了想，说：「五十两。另外，你给我写个东西。」

「什麽东西？」

「写清楚，这片海不是你们的地盘，是公共的，今天我们交了钱，以后我们的船再来，你们不能再收。」

范德兰特隆愣住了。

他大概从没听过这种要求。

「你……要什麽？」

「纸上写的东西。」朱焕之说，「用你们的字写，用我们的字写，两份，你签字，按手印。」

范德兰特隆盯着他看了很久。

然后他笑了。这回是真笑，笑得眼睛都眯起来。

「你几岁？」

「六岁。」

「六岁，」范德兰特隆重复了一遍，「六岁就懂这个，你们大明的人，都这麽聪明？」

朱焕之没回答。

范德兰特隆想了想，说：「五十两，加一份文书。成交。」

木板撤了，红毛番的船渐渐远去，越来越小，最后变成一个黑点，贴在海天交界处。

武将站在朱焕之身后，手里攥着那张纸，纸上有两排字，一排弯弯曲曲的洋文，一排歪歪扭扭的汉字。

「这玩意儿，」武将说，「真有用？」

朱焕之抬头看他：「你刚才为什麽没说话？」

武将愣了一下。

「你让他谈的，」武将说，「我听着就行。」

朱焕之看着他，忽然笑了一下。

那笑让武将心里发毛。

「你不是听着就行，」朱焕之说，「你是想看我能谈成什麽样。」

武将的脸僵了一瞬。

朱焕之转过身，看向海，船继续往南走，风灌满帆。

「这玩意儿，」他说，「以后会有用的。」

武将没再问。

他站在那儿，低头看着这个刚到腰间高的孩子。

三天前，这孩子还在甲板上发抖，三天后，他敢跟红毛番谈条件。

他忽然想起郑成功那句话：这孩子，到底是哪儿来的？

船继续往南。

海是蓝的，天也是蓝的，远处什麽也看不见，只有水和天，天和水，无穷无尽地铺开去。

朱焕之站在船头，手里攥着那块玉，监国之印，温的，带着郑成功的体温。

他不知道台湾现在怎麽样了。

但他知道，他得往前走。

因为有人告诉他，别回头。