阿都拉浑浊的眼睛里闪过一丝光，但很快暗下去。他摇摇头，指了指朱焕之，又指了指东边。

翻译说：「他说，你们太少了。打不过。」

朱焕之没说话。他从怀里掏出一样东西。

那块玉。监国之印。

阿都拉愣住了。

玉巴掌大，雕着龙，在屋里昏暗的光线里，温润得像能掐出水。

朱焕之把玉举起来，说：「我是大明监国。这块印，是郑成功给的。郑成功是谁？是把红毛番从台湾赶走的人。」

翻译说完，阿都拉盯着那块玉，眼睛越睁越大。

然后他忽然跪下来。

身后的土人哗啦啦跪了一地。

阿都拉趴在地上，叽里咕噜说着什麽，声音发抖。翻译听了一会儿，脸色也变了：

「他说……他爷爷的爷爷讲过，很多年前，海上来过一个大人，也拿着这样的玉。那个大人帮他们打跑了坏人。那个大人说，拿着玉的人，还会回来。」

他顿了顿，咽了口唾沫：

「他说，你们终于回来了。」

朱焕之扶他起来：「我不是那个大人。但我可以帮你们打红毛番。」

林义急了：「咱们这点人，打五十个有炮的？」

朱焕之没理他，继续问阿都拉：「他们棚子在哪儿？周围地形？每天什麽时候巡逻？晚上多少人守着？」

阿都拉一一回答。

问完，朱焕之沉默片刻，说：「硬打是送死。但炮是死的，人是活的。他们刚来，不熟地形。我们熟。」

他看着阿都拉：「你们熟。」

他站起来，指着东边：「那片地先不要了，给他们。但让他们坐不稳——今天烧草垛，明天毒水井，后天凿船底。他们守得住商站，守不住粮食和水。一个月，两个月，他们自己会走。」

屋里静了。

阿都拉又跪下了。这回，他身后几个年轻人站了出来，攥着长矛，眼睛发亮。

林义愣愣地看着朱焕之，忽然笑了。

「行吧，老子跟你干了。反正回不去了。」

那天下午，林义带着几个南洋汉子，跟着向导去东边侦察。

朱焕之留在村里，他太小，走不了那麽远。

晚上，阿都拉的女儿送来吃的。那姑娘不会说汉语，只会笑，露出白牙。

朱焕之坐在高脚屋廊下，看着远处黑漆漆的林子。

红毛番就在那片黑里，五十个人，两条船，有炮。

他低头看着手里的玉。温的。

他想起郑成功的话：救过我的人，在这岛上没人敢动。

可他现在不在那个岛上了。

汤还没喝完，村口忽然一阵喧哗。

几个人从林子里跌跌撞撞跑出来——是林义带去的南洋汉子。

他们跑到朱焕之面前，脸白得像纸：

「林将军……遇着红毛番的巡逻队了！被抓走了！」

朱焕之脑子里一片空白。

远处，东边的林子黑漆漆的。

那片黑里，有人在等着他。

同一夜，郑成功又发烧了。

陈永华守在床边，大夫摇头：「藩主这病，反覆得厉害。之前那青蒿有效，但没去根。」

郑成功烧得糊涂，嘴里喃喃着什麽。

陈永华凑近听。

「往南走……别回头……」

陈永华沉默了一会儿，起身走到外间，对一个亲信低声说：

「派快船去渤泥，告诉监国：台湾有变，藩主病重。让他……自己拿主意。」

亲信愣了一下，领命去了。

夜风吹进窗，烛火晃了晃。

远处，海浪一下一下拍着岸。