第543章 要让莱昂纳尔·索雷尔感受帝国的愤怒！

当天下午，《良言》的发行部主任查尔斯·惠特曼坐在编辑部里，面前摊着一堆信，全是关于《1984》的。

他拆开一封，是退订通知。再拆一封，还是退订。第三封则是谴责信，说《良言》刊登「煽动性作品」，要求道歉。

查尔斯·惠特曼叹了口气，他早就料到会这样。

昨天上午，主编埃弗拉德发疯一样要他追回增刊，但已经来不及了。

中午时分，第一批读者反馈就来了，那些富裕中产丶贵族和富商们，派遣自己的男仆送来了第一批抗议信。

而到了下午，海量的退订信开始涌来，没到傍晚就已经超过两百封。

查尔斯·惠特曼知道，这还只是开始。

他拿起一封字迹工整的信。寄信人地址是剑桥大学三一学院，信里写道：

【贵刊刊登的《1984》，虽然是虚构，但对大英帝国的描述，已超出文学批评的范畴，完全是恶意的揣测。

本人无法继续支持这样一本杂志，所以退订！】

惠特曼把信扔到一边。他知道这种信来自什麽人——体制内的精英，大学教授，退休官员。

他们不是被「OLD LADY」吓到，就是被「真理部」刺痛，要麽就是被小说结尾的酷刑给吓破了胆子。

惠特曼本人想起来，也觉得惊心动魄。

在「友爱部」的监狱里，「思想警察」奥勃良利用老鼠来对付温斯顿，最终彻底击垮了他内心最后一点良知。

【……奥勃良提起铁笼子：「只要我再按一下按键，这些饿慌了的小畜牲就会万箭齐发一样窜出来。

它们会直扑你的脸孔，一口咬住不放。有时它们先咬眼睛。有时它们先咬面颊，再吃舌头。」

……

他刹那间丧失了神志，成了一头尖叫的畜生。但是他紧紧抱住一个念头，终于在黑暗中挣扎出来。

只有一个办法，唯一的办法，可以救自己——那就是必须在他和老鼠之间插进另外一个人，用来挡开老鼠。

……

于是他一遍又一遍地拼命大叫：

「咬裘莉亚！咬裘莉亚！别咬我！裘莉亚！你们怎样咬她都行。把她的脸咬下来，啃她的骨头。别咬我！裘莉亚！

别咬我！」】

裘莉亚是他的恋人，他为了让自己不遭受老鼠啃咬的酷刑，最后出卖了她。

然而《1984》的残酷之处远不止于此，温斯顿和裘莉亚再次相见了，他们的对话熄灭了读者心中最后一丝希望——

【「我出卖了你。」她若无其事地说。

「我出卖了你。」他说。

她憎恶的看了他一眼。

「有时候，」她说，「他们用什麽东西来威胁你，这东西你无法忍受，而且想都不能想。于是你就说，『别这样对我，对别人去，对某某人去。』

后来你也许可以伪装这不过是一种计策，这麽说是为了使他们停下来，真的意思并不是这样。

但是这不对。当时你说的真是这个意思。你认为没有别的办法可以救你，因此你很愿意用这个办法来救自已。

你真的愿意这事发生在另外一个人身上。他受得了受不了，你根本不在乎。你关心的只是你自己。」

「你关心的只是你自己。」他随声附和说。

「在这以后，你对另外那个人的感情就不一样了。」

「不一样了，」他说，「你就感到不一样了。」

似乎没有别的可以说了。风把他们的单薄的工作服刮得紧紧地裹在他们身上．一言不发地坐在那里马上使你觉得很难堪，而且坐着不动也太冷，他说要赶地下铁道，就站了起来要走。

「我们以后见吧。」他说。

「是的，」她说，「我们以后见吧。」】

是的，裘利亚也背叛了温斯顿，同时两人都对此十分坦然，甚至觉得理所应当。

这才是真正的「酷刑」——不仅摧毁身体，同时摧毁意志。

查尔斯·惠特曼在出版业干了二十年，见过太多稿子，黑暗的丶邪恶的丶恶心的丶悖逆的丶疯狂的……

但像《1984》这样的还是第一部，那个叫莱昂纳尔·索雷尔的作家把帝国最肮脏的一面揭露出来了。

从篡改现实的「真理部」，再到用酷刑让人改变思想的「友爱部」……

《1984》让他第一次意识到：哦，原来我们每天在做的事，可以都是为了让人类走向痛苦的深渊！

查尔斯·惠特曼摇摇头，开写给这些退订读者的回信——想这些没用，他得保住工作。

老板亚历山大·斯特兰那边还没消息，埃弗拉德把自己关在办公室里，谁也见不到他。

惠特曼只能自己应付这个局面。他走回桌前，他坐下来，开始用标准格式书写：

「感谢您的反馈，我们会认真考虑……」

————————————————

晚上，伦敦东区的一家小酒馆里，几个工人坐在角落，面前摆着啤酒和那本《1984》。