正午，洛杉矶郊区，空气里是尘土跟汽油的混合味。

威廉背着个破旧帆布包，被两个黑西装男人推搡出房间，一个踉跄。

「洛克菲勒先生，这栋别墅已被集团收回，您所有资产已查封抵债，这是剩下的现金，从此您与洛克菲勒集团再无任何关系。」

其中一个西装男递来信封，面无表情，语气冰冷。

说完，两人转身离开，关门声沉重刺耳，震的墙壁微微发颤。

威廉攥紧信封，纸张在他手里变了形，满脸愤恨。

他离开后，只得找家廉价酒店歇脚，把帆布包扔地上，里面是几件换洗衣物，没了往日的豪车钥匙跟奢侈品手表，只剩一身狼狈。

他走到桌前，从兜里掏出一张皱巴巴的报纸，上面是克劳德的采访海报。

海报上，克劳德穿着牛仔衬衫，站在莱恩影业落地窗前，从容自信，嘴角那抹淡笑很刺眼。

威廉抓起海报，狠狠揉成一团砸在地上，又用脚碾了几下，直到粉碎。

他掏出摩托罗拉翻盖机，手指颤抖的翻出父母号码，按下拨号键。

电话响了很久才通，听筒里是母亲冰冷的声音：「你还打电话来干啥？」

「妈，求你，给我一笔钱，给我条出路，我知道错了，以后再也不惹事。」

威廉声音含混，满是乞求，喉结不停滚动，眼里全是慌乱。

「出路？你早就没路了。」母亲的声音更冷，「你已经不是洛克菲勒家的少爷，我们跟你断了关系，以后别再给我们打电话，也别再提自己是洛克菲勒家的人，丢不起那份人。」

电话被直接挂断，听筒里只剩嘟嘟的忙音。

威廉不甘心，再次拨号，只听到「您所拨打的用户无法接通...」的提示音。

他攥紧手机，浑身发抖，猛地将手机砸向墙壁。

「砰」。

机身碎裂，屏幕摔的稀烂，零件溅了一地。

他瘫坐在地，双手抱头，肩膀不停抖动，喉咙里发出低沉嘶吼，无人回应，只有窗外蝉鸣，格外聒噪。