阿朗脑子转得飞快。他想起监国说过的话，遇到事别慌，先搞清楚对方想要什麽。

「我们拿盐换。」他说。

老头愣住了。

阿朗继续说：「盐，白的，吃的。换你们的果子。」

老头盯着他，没说话。

阿朗心里发毛，但他没躲。他想起监国跟荷兰人谈判的样子，站在那里，眼睛看着对方，不躲。

过了很久，老头忽然笑了。

他把阿朗放下来，转身对那帮土人说了几句话。土人收起长矛，往后退了几步。

老头回头看着阿朗：「盐，多少？」

阿朗想了想：「一筐果子，一包盐。」

老头摇头：「两包。」

阿朗咬牙：「一包半。」

老头又笑了，这回笑得露出几颗黄牙。

「成交。」

林土站在旁边，全程没听懂一个字。他看着阿朗跟那老头比划来比划去，最后老头拍了拍阿朗的脑袋，像拍自家孙子。

「谈成了？」他问。

阿朗点头，腿一软，坐在地上。

「吓死我了……」

林土蹲下来，盯着他看了几秒，忽然咧嘴笑：「你小子，行啊。」

那天下午他们摘了五筐果子。临走的时候，阿朗让林土把带来的盐分出一半，交给那个老头。老头接过去，对着太阳看了半天，又蘸了一点舔了舔，眼睛亮了。

他冲着阿朗说了一长串话，阿朗听不懂，但他知道那大概是「下次再来」的意思。

回去的路上，阿朗一直在想监国说过的那句话：怕就对了，不怕的人才活不长。

他刚才怕得要死，但他没躲，所以活下来了。

汉斯走在前头，还是开路，还是时不时回头看。但阿朗这回注意到，他看的不只是路，他在看那些树，那些石头，那些能记住方向的记号。

晚上回到营地，林土带着人去收拾果子，阿朗坐在火堆边上发呆。

汉斯走过来，坐在他旁边，递给他一块烤鱼。

阿朗接过来，咬了一口。

汉斯忽然问：「你刚才怕不怕？」

阿朗点头。

汉斯笑了：「我也怕。」

阿朗看着他，觉得这个红毛番好像没那麽讨厌了。

夜深了，阿朗躺在那儿睡不着。他脑子里翻来覆去想白天的事，想那个老头，想那些长矛，想自己用荷兰话喊的那一句。

他忽然想起来，那句荷兰话是汉斯教的。

他转头往汉斯的铺位看。汉斯不在那儿。

阿朗爬起来，往四周看。月光底下，汉斯站在林子边上，背对着营地，手里拿着那个亮亮圆圆的东西，对着月亮举着。

阿朗悄悄摸过去，躲在树后面看。

汉斯把那东西收起来，往林子深处走了几步。他蹲下来，在地上摸着什麽。摸了一会儿，他站起来，往回走。

阿朗赶紧往回跑，钻回自己的草铺，闭上眼装睡。

脚步声越来越近，停在旁边，然后躺下。

阿朗没睁眼。但他记住了那个画面：汉斯站在月光底下，对着林子，手里拿着那个亮亮圆圆的东西。

他不知道那是什麽，但他知道，那东西不该出现在这里。

第二天一早，他们往回走。

汉斯还是开路，还是砍藤蔓，还是时不时回头看。但阿朗这回看他的眼神不一样了。他不说话，只是看着，看着汉斯的手往哪摸，看着汉斯的眼睛往哪瞅。