霍尔格愣了几秒，把协议塞回文件夹。

「好好养伤。」他没再提解约，「我会和主教练沟通。但最终，用脚说话。」

「是！谢谢您！」

霍尔格离开。

李金瘫在床上，后背冷汗。

系统是真的。代价是真的。他再也不能随意说谎了。

但一股火焰在他心底燃起。

小禁区内，第一次触球射门，必进。

他看着打石膏的腿。

必须尽快好起来。抓住那禁区里，魔鬼赐予的第一次机会。

四周后。

李金扔掉拐杖，伤腿点地。刺痛，但可忍受。队医沃尔克看着X光片点头。

「恢复比预期快。但你现在只是能走路。剧烈跑动丶对抗丶射门都还太早。强行上场，再伤风险极高。」

「我明白。」李金说，「我从最基础恢复开始。」

他说的是实话。他比谁都珍惜这条腿，这是实现「魔鬼契约」的唯一本钱。

走出医疗室。训练场上，青年队正在对抗。呼喊声丶足球声丶教练吼声。

这一切似乎与他无关。

「李？」一个声音传来。

是汤姆，本地青年队前锋，和李金住同一栋公寓。

「听说你恢复不错？」汤姆擦汗，看了眼他的腿，「不过赶不上明天选拔赛了，遗憾。」

「选拔赛？」

「一线队几个前锋伤了，主教练布鲁赫哈根明天来看青年队内部赛，可能抽调人去一线队跟训，甚至进大名单。」汤姆压低声音，眼里闪光，「千载难逢的机会！」

李金心脏猛跳。一线队！跟训！大名单！

可他连慢跑都勉强！

「看来你没戏了。」汤姆拍拍他肩膀，「好好恢复吧，以后还有机会。」说完跑回训练场。

以后？他还有多少以后？

李金站在原地，手指抠着拐杖头。他看着场上，看着球门，尤其是小禁区。

【小禁区内第一次触球射门必进。】

一个疯狂念头冒出来。

「李！你怎麽在这？」助理教练霍尔格走来，「沃尔克说你需要静养？」

「霍尔格教练。」李金转头，「明天选拔赛，我想参加。」

霍尔格像看疯子：「你疯了吗？你的腿……」

「我知道我的腿不行。」李金打断他，「我跑不快，跳不高，对抗为零。但我不需要这些，我只需要一个机会，进大名单，哪怕坐替补席的机会！」

「机会是给有准备的人的，不是给伤病员！」

「如果我能进球呢？」李金盯着他，「如果我保证，只要让我在场上，球能传到小禁区，我就能踢进去？」

霍尔格气笑：「保证？你拿什麽保证？用你没好利索的腿？」

「那就让我证明！」李金上前一步，「明天比赛，我不需要首发，十分钟，不，五分钟！把我换上场，让我待在小禁区附近。我只要一次触球射门机会！如果我没做到，我合同到期前自动离队，绝无怨言！」

霍尔格沉默。他审视李金，看到的不再是病床上绝望的男孩，而是近乎偏执的疯狂自信。

「为什麽？」霍尔格问，「你为什麽这麽肯定？」

李金张嘴。他不能说「因为我和魔鬼做了交易」。任何解释的谎言都会让他失声。