热合麦提，那个曾经最怀疑中医的年轻牧民，正手舞足蹈地讲述母亲的故事。

「我阿妈的风湿，严重的时候下不了床，」

他用质朴的哈萨克语说，阿依古丽在旁边同步翻译成汉语，「吃过各种药，去过乌鲁木齐的大医院，钱花了不少，就是好不了。」

围观的牧民越来越多，有人点头，显然有类似经历。

「后来巴特尔医生用针灸和药贴给我阿妈治，你们猜怎麽着？」

热合麦提故意停顿，「第一个月就能自己起身了，三个月后能挤羊奶了，现在能跟着羊群走半天！」

「真的假的？」有牧民怀疑。

「我阿妈就在那边！」

热合麦提指向不远处，一位哈萨克老太太正利索地整理羊毛毯。

「走，看看去。」

「问问要多少钱？」

「会不会很疼？」

这时，阿依古丽和别克的作用显现了。

他们带着小批牧民走向专家诊区，边走边介绍：「这位是辽宁来的王教授，专门看风湿病的，我给你们翻译，别怕。」

王教授看到终于有病人来了，立即调整状态。

他没有直接问诊，而是先让阿依古丽问病人平时的生活习惯。

「他说他常年睡在潮湿的毡房地上，冬天放牧膝盖受寒严重。」阿依古丽翻译道。

王教授点头，通过阿依古丽解释：「毡房地上要铺厚毛毯，最好加一层防潮的羊皮。

冬天放牧可以做个羊皮护膝，很简单，但很有用。」

这些贴近生活的建议，让牧民频频点头。

看诊过程变得顺畅起来。专家们发现，有本地学员在中间沟通，不仅能准确理解病情，还能了解病人的生活背景，治疗方案更有针对性。

阿依古丽向一位老牧民翻译：「王教授说，您的病根是寒湿入骨，除了针灸，他教您一个简单的艾灸方法，自己在家就能做。」

她拿出便携医疗包里的简易艾条，示范操作。

老牧民眼睛亮了：「这个好，不用老往卫生所跑。」

别克那边更热闹。

他带着几位牧民找到擅长妇科的刘教授，自己用哈萨克语先询问一番，再翻译给教授。

「她说生完第三个孩子后，腰就老是疼，月经也不准。」别克翻译道。

刘教授通过别克建议了几个穴位按摩方法，又开了调理的药贴。

「刘教授说，这些药贴能用一个月，下次转场前到卫生所再领。」

别克解释，「她还会教您女儿怎麽帮您贴，这样您就不用自己费力了。」

牧民妇女感动地直点头：「这个医生懂我们。」

文化节的气氛渐渐热烈起来。

牧民们发现，这些高级专家并不高高在上，他们会认真听自己的描述，给出的建议也实用丶省钱。

更让周红梅惊喜的是，专家们也从牧民那里学到了东西。

王教授在休息间隙对周红梅说，「周医生，那个骆驼蓬的用法很有意思，它和我们用的独活功效相似，但更适合草原气候下产生的风湿类型。

我要带些样本回去研究。」

刘教授则对维吾尔族的食疗方法赞不绝口：「玫瑰花酱疏肝解郁，鹰嘴豆健脾利湿，这些都是很好的辅助治疗手段，而且完全融入日常生活。」

下午三点，文化节迎来了高潮。