果然，几分钟后，内阁部长话锋一转，「唐纳德，我听说你和安东尼·塞尔希奥那边，有点不愉快？」

唐纳德脸上的笑容淡了些，但声音依旧平稳：「哦？部长先生消息很灵通嘛。一点小事，怎麽还劳烦您亲自过问？」

「他父亲，塞尔希奥将军，找到我，希望我能当个和事佬，那孩子————确实被惯坏了，口无遮拦。你看，能不能看在我的面子上，这件事就到此为止？」内阁部长尽量让自己的语气显得平和。

唐纳德闻言，沉默了两秒，「给个面子？当然可以，不过部长先生，我想问问，这个面子，是给您的，还是给他那个老爹的？」

电话那头的内阁部长闻言，眉头瞬间紧锁。

他是混迹政坛多年的老手，怎麽可能听不出这话里的陷阱和锋芒？

他张了张嘴，那句「给他父亲一个面子」在喉咙里滚了滚，终究没敢轻易说出口。

给自己面子？

凭什麽！自己跟那什麽塞尔希奥可不是很熟。

见部长沉默，唐纳德轻笑一声，自顾自地说了下去，语气依旧随意，「如果是给他老爹面子？呵，他老爹算个什麽东西？一个躲在国防部大楼里的官僚，也配让我唐纳德给面子？老子不开心，照样连他一起做了！军部？有脾气就让他带着他的大兵来华雷斯打我，看他有没有这个胆量，有没有这个本事能活着回去！」

内阁部长被这番话噎得一怔，他能感觉到电话那头传来的戾气。他试图缓和：「唐纳德，别激动，就是个小冲突，年轻人不懂事，得饶人处且饶人————」

「饶人？」

唐纳德直接打断了他，声音陡然拔高，「老子当初一个人单枪匹马来华雷斯打拼的时候，人在屋檐下，我他妈低头！我认怂！我明白，那是命！但现在呢？

我手底下几千条枪！整个华雷斯我说了算！让我跟他讲道理？那他妈我提着脑袋拼杀，岂不是都白干了？！」

「你告诉我，拳头我大，我为什麽给他面子？」

他喘了口气，像是强压着火气，「不过！部长先生，既然您亲自开这个口，这个面子，我无论如何都要给。这样吧，让那个叫安东尼的小杂种，亲自来华雷斯，到我面前，磕十个响头认错。老子心情好了，就放他一马。要是他没这个胆子，那就让他像个娘们一样继续躲着，藏好他的狐狸尾巴，千万别被我抓到，否则————」

「我就弄死他，嘴巴臭，就早点投胎。」

内阁部长握着手机，半响无言。

他知道，这已经是唐纳德能做出的最大「让步」了，而这所谓的让步，实际上是把安东尼，甚至他背后的塞尔希奥将军，都逼到了墙角。

去华雷斯磕头？这比杀了安东尼还难受。不去？那就意味着与唐纳德这个边境枭雄彻底撕破脸，以后睡觉都得睁着一只眼睛。

「我会把你的话，转达给塞尔希奥将军。」内阁部长最终只能这样说道，他知道，自己这个和事佬，当得无比失败。

「那就辛苦部长先生了。」唐纳德的语气瞬间又恢复了之前的轻松，仿佛刚才那个杀气腾腾的人不是他，「对了，华雷斯最近治安不错，欢迎您有空再来视察指导。」

说完，他便乾脆利落地挂了电话。

唐纳德挂了电话，将手机随意丢在桌上，发出「啪」的一声轻响。他转过头，正好对上班尼特·克劳福德有些复杂的目光。

唐纳德咧嘴一笑，从烟盒里又抖出一支万宝路点上，深吸了一口，烟雾缭绕中，他眯着眼问：「怎麽，班尼特，觉得我太咄咄逼人，不像个好人？」

班尼特被这直白的问题问得一怔，随即下意识地点头附和：「不，唐纳德局长，你当然是个好人，你为华雷斯带来了秩序————」

「好人？」

唐纳德直接打断了他，他摆摆手，语气带着一种看透世事的嘲弄，「狗屁的好人！班尼特，在这种地方，好人是活不长的，想活得久，你就得比恶人更狠，比疯子更疯！他们讲道理的时候，你得比他们更懂规矩，他们不讲道理想掀桌子的时候，你得有本事把他们的手直接剁了！」

他吐出一口浓烟，「让人怕你，比让人爱你，在这片土地上管用一万倍。」

班尼特看着烟雾后面唐纳德那张棱角分明丶写满戾气和掌控欲的脸，一时间竟不知该如何接话。

他确实被唐纳德此刻散发出的丶毫不掩饰的强横气场给镇住了。

这与他认知中那些在政治泥潭里打滚的官僚，或者那些躲在幕后操纵的黑帮教父都不同，这是一种更直接丶更野蛮，也更具压迫性的力量。

就在这时，吉米·麦克纳布垂头丧气地走了回来，他刚刚结束与DEA华盛顿总部的通话。

「怎麽样？」唐纳德瞥了他一眼，问道。

吉米叹了口气，一屁股坐回椅子上，双手懊恼地抓了抓头发：「局长不同意。他说奇瓦瓦州是禁毒前线的重要支点，DEA办事处不能轻易撤离，而且————他认为华雷斯的情况太复杂，将机构迁移到这里，可能会引发不必要的————政治联想和风险。」他说到最后，声音越来越小，显得有些底气不足。

「不同意？」唐纳德闻言，眉头微微蹙起，似乎在思考着什麽。

几秒钟后，他抬起头，看着吉米，语气平淡地问：「吉米，你们DEA的现任局长，是叫查尔斯·罗森伯格对吧？你知道他住在华盛顿特区哪个区吗？或者，他有没有什麽固定的度假习惯？」

吉米听到这个问题，浑身猛地一抖，他抬起头，惊愕地看着唐纳德，嘴唇都有些哆嗦：「唐——唐纳德——这不好吧？！他可是DEA的局长！干掉一个美国联邦局的局长，这影响太大了！会引发地震的！」

他以为唐纳德又要故技重施，动用「物理清除」的手段。

「什麽素质？」

唐纳德嫌弃地看了他一眼，摆了摆手，「动不动就杀人？我们是文明人，解决问题要用文明的方式。打打杀杀那是最后没办法的选择。」

他说着，伸出三根手指，用一种仿佛在传授人生经验的语气说道：「做大事，要讲究步骤。请客丶斩首丶收下当狗，这三步曲你没听过吗？」

「先给他送点钱，表达一下我们的善意和诚意。你觉得20万美金，够不够让他重新考虑一下你的申请，或者至少，愿意坐下来跟我们谈谈」？」唐纳德看着吉米，语气轻松得像是在讨论晚上去哪里吃饭，「这笔钱，我来出。」

吉米·麦克纳布张大了嘴巴，呆呆地看着唐纳德，半天说不出话来。

20万美金？就这麽轻描淡写地拿出来，只是为了「请客」开路？他感觉自己的世界观再次受到了冲击。

他看着唐纳德那平静无波，仿佛只是在做一笔寻常生意的脸，突然意识到，眼前这个男人的「气场」和「格局」，跟之前完全不一样了。

还记得第一次见面的时候，对方还很——很文雅？

「我不知道。」

「查尔局长————他————他或许————」

「不知道就去打听。」唐纳德打断他，语气不容置疑，「把他喜欢什麽，讨厌什麽，家里有什麽人，最近有什麽烦恼，都搞清楚。是人就有价格，如果20万不够，那就40万，60万————直到他愿意成为我们的「朋友」为止。」

他站起身，走到阳台边缘，俯瞰着下方依旧在卡里姆咆哮声中奋力挣扎的参赛者们，声音不大，却清晰地传回吉米和班尼特的耳中：「记住，在这个世界上，要麽你制定规则，要麽你遵守别人的规则，而我，唐纳德，更喜欢当前者。」

「上帝在华雷斯叫唐纳德！」